If it doesn't meet our requirement, the goods will be refused.
Se non fa fronte alla nostra richiesta, le merci saranno rifiutate
There is just one requirement: The symbols have to land from left to right on the reels and cannot be interrupted by other symbols between them.
L'unica regola è che i simboli non possono essere interrotti da altri simboli e devono avere un andamento da sinistra a destra sui rulli.
But dry conditions are not the only requirement, the detectors need to be cooled to a very low temperature of –269 degrees Celsius — just 4 degrees above absolute zero — for them to work.
Ma le condizioni di bassa umidità non sono l'unico requisito: i rivelatori devono anche essere raffreddati alla temperatura molto bassa di -269 C - appena 4 gradi sopra lo zero assoluto - per poter funzionare.
By the same requirement, the tenderers could have shown that they were capable of performing the contract by meeting the necessary qualitative criteria.
Mediante il medesimo requisito, gli offerenti avrebbero potuto dimostrare che erano in grado di eseguire l’appalto soddisfacendo criteri qualitativi elevati.
As part of PPE Regulation (EU) 2016/425 requirement, the Declaration of Conformity (DoC) for PPE certified Biogel gloves (with new PPE regulation) will be available for download soon.
In ottemperanza ai requisiti del Regolamento (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale (DPI), a breve sarà possibile scaricare la Dichiarazione di conformità per i guanti Biogel certificati come DPI (con il nuovo regolamento sui DPI).
If several heirs can be divideda land plot that passes by inheritance, but only with the observance of such a requirement: the minimum size of the plot must comply with the norms that are fixed, either by regional or local laws.
Se diversi eredi possono essere divisiun terreno che passa per eredità, ma solo con l'osservanza di tale requisito: la dimensione minima della trama deve rispettare le norme fissate, sia dalle leggi locali che regionali.
As a minimum requirement, the window handles must meet grade 2 of category of use and grade 2 or 3 in the security category.
Martelline devono rientrare almeno nella classe 2 della categoria d’uso, martelline con chiave nelle classi 2 o 3 dell’azione protettiva.
Given this requirement, the asset balance can affect only property that belongs to the company on the property rights.
Dato questo requisito, il saldo patrimoniale può influire solo sulla proprietà che appartiene alla società sui diritti di proprietà.
Depending on the requirement, the water flow rate can be fully adjusted on the nozzle.
A seconda delle necessità la portata dell'acqua può essere pienamente regolata sulla lancia.
In order to ensure that products in compliance with the standards fulfil the general safety requirement, the Commission assisted by a committee composed of representatives of the Member States, should fix the requirements that the standards must meet.
Per garantire che i prodotti conformi a tali norme soddisfino il requisito generale di sicurezza, la Commissione, assistita da un comitato composto da rappresentanti degli Stati membri, dovrebbe stabilire i requisiti cui le norme devono rispondere.
5.4 “Minimum trading volume requirement” – The total volume required to trade before the client is able to withdraw bonus funds received from the Promotion.
5.4 "Requisito volume minimo scambiato" - volume totale richiesto prima che il cliente sia abilitato a prelevare i fondi bonus ricevuti dalla promozione.
When calculating the material requirement, the compaction factor should be taken equal to 1.5 - 2.5 and specified by a test seal.
Nel calcolo del fabbisogno di materiale, il fattore di compattazione deve essere considerato pari a 1, 5 - 2, 5 e specificato da un sigillo di prova.
Requirement - the drawing must be of the highest quality.
Requisito: il disegno deve essere della massima qualità.
As a minimum requirement, the contractor will adhere to the statutory regulations and standards regarding the environmental compatibility of the product.
Quale requisito minimo, l'appaltatore rispetterà le disposizioni e le norme giuridiche relative alla compatibilità ambientale di suoi prodotti.
Rollover requirement: The allotted value of the Cash Match Bonus must be traded 50 times before it becomes your cash to trade or withdraw.
Requisiti per il trasferimento di denaro: l’importo assegnato con il Match Up Bonus deve essere stato soggetto a trade più di 50 volte prima di diventare disponibile per essere utilizzato nelle trade o per essere ritirato.
There is just one requirement: The lines running from left to right cannot be interrupted by symbols, which are not part of the winning combo.
C'è solo una condizione: le linee con andamento da sinistra a destra non possono essere interrotte da altri simboli non appartenenti alla combinazione.
It is also depend on the machines, if need to customize the machine as your requirement, the producing time is longer.
Dipende anche dalle macchine, se è necessario personalizzare la macchina come requisito, il tempo di produzione è più lungo.
Now even if it seems impossible for us to satisfy this requirement, the heart that offers itself to the Holy Spirit can, like Christ, love even to love’s extreme; it can turn injury into compassion and transform hurt into intercession.
Ora, anche se per l'uomo sembra impossibile soddisfare a questa esigenza, il cuore che si offre allo Spirito Santo può, come Cristo, amare fino all'estremo della carità, tramutare la ferita in compassione, trasformare l'offesa in intercessione.
Where necessary in order to fulfil this requirement, the carrier itself must be completely enclosed with doors fitted with an interlocking device that prevents hazardous movements of the carrier unless the doors are closed.
Se necessario, per soddisfare questo requisito, il supporto del carico stesso deve essere completamente chiuso e con porte munite di un dispositivo di interblocco che impedisca movimenti pericolosi del supporto del carico, se le porte non sono chiuse.
If there is no special requirement, the machine that weighs less than 200ton is structured with welded frame.
Se non c'è requisito speciale, la macchina che pesa di meno che 200ton è strutturata con la struttura saldata.
To fulfil this requirement the following provides you with details of the individual statutory definitions, which are also used in this privacy statement:
A tale scopo, la informiamo sulle singole definizioni legali che vengono utilizzate anche nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati: 1.
To waive the requirement, the procedure for individual authorisations laid down in Articles 9(2) and 14(1) of this Regulation shall apply accordingly.
Al fine di derogare a tale condizione si applica la procedura di autorizzazione individuale di cui all’articolo 9, paragrafo 2, e all’articolo 14, paragrafo 1, del presente regolamento.
According to the requirement, the machine can be equipped with rail for the movement of 9 pieces (depends on customers) of multi-head vertical strip cutting torch at another side of the girder.
A seconda delle esigenze, la macchina può essere equipaggiata con binario per il movimento di 9 pezzi (dipende dai clienti) di torcia a taglio verticale multi-testa su un altro lato della trave.
When you order a Vertical Baler for any type of recycling requirement, the benefits of our experience will be immediately apparent.
Quando si ordina una pressa verticale per qualsiasi tipo di esigenza di riciclaggio, i benefici della nostra esperienza sarà immediatamente evidente.
The main requirement: the dividing partition should not "load" the space, should not be bulky.
Consigli utili Il requisito principale: la partizione divisoria non dovrebbe "caricare" lo spazio, non dovrebbe essere ingombrante.
(j) where the third country in question lifts the visa requirement, the Member State concerned shall immediately notify the European Parliament, the Council and the Commission thereof.
j) qualora il paese terzo in questione revochi l'obbligo del visto, lo Stato membro interessato ne dà immediata notifica al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione.
The cheaper prices will be made with more order quantity orders or we can adjust some configuration for you to meet your requirement (The MOQ is 1*20FT per size per design).
I prezzi più convenienti verranno effettuati con più ordini di quantità dell'ordine o possiamo adattare alcune configurazioni per soddisfare i tuoi requisiti (il MOQ è 1 * 20FT per taglia per disegno).
The main requirement - the presence of ventilation holes, so that the things laid down until the next wash did not acquire a musty unpleasant odor, were ventilated.
Il requisito principale - la presenza di fori di ventilazione, in modo che le cose poste fino al lavaggio successivo non acquisivano un odore sgradevole, erano ventilate.
For the purposes of applying such a requirement, the Commission will compare the terms offered by the beneficiary with those offered by credible competitors with a substantial market share.
Ai fini dell’applicazione di tale obbligo, la Commissione mette a confronto le condizioni offerte dal beneficiario con quelle offerte da concorrenti credibili con una consistente quota di mercato.
If repairability is the new requirement, the solution is to create a new function, Mr. Repairability.
Se la nuova esigenza è la riparabilità, la soluzione è creare una nuova funzione, il Signor Riparabilità.
1.8074941635132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non fa fronte alla nostra richiesta, le merci saranno rifiutate 